这个任务的剧情始于玩家在桃花谷地图的翠竹谷区域探索时，会在一片水潭边遇到一位称为裸女的NPC，靠近并在其周围走动即可触发奇遇。触发后与裸女对话，她会讲述自己的遭遇并提出需求，通常是因故丢失了衣服，从而正式向玩家发布任务请求，这便是剧情的开端部分。
承接这个开场，剧情进入发展阶段，即玩家接受裸女的委托后，需要根据任务指引采取具体行动。任务的核心目标是寻找并击败一只名为金毛吼的特定怪物，这只怪物被描述为形似猴子，通常隐藏在桃花谷的树林区域或墨家村附近的悬崖下方。玩家需要前往指定地点，通过自动寻路或根据坐标提示找到金毛吼。这个过程构成了剧情推进的关键环节，即玩家为帮助NPC而踏上寻找与战斗的旅程。
在成功击败金毛吼后，任务的剧情迎来收尾阶段。玩家需要返回最初触发任务的地点，再次与裸女NPC对话并提交任务。作为帮助她解决难题的回报，玩家会获得包括经验值、装备碎片或特殊道具在内的奖励。有信息交还任务后裸女可能会给予一块名为天什么石的道具，这块石头与后续的无量天碑任务相关联，暗示了桃谷仙缘的剧情并非完全独立，而是可能会引出更长的故事线。
桃谷仙缘的剧情还存在一个名为桃谷仙缘寒潭的延伸或后续内容。该任务指引玩家前往昆仑双绝下方的小水潭，目标同样是寻找并击败一只特殊的猴子。完成寒潭任务后，玩家有机会获得穹武龙睛等稀有道具，这被视为开启后续穹武龙阵玩法的重要物品，进一步证明了该奇遇系列任务具备持续性的剧情发展潜力。整个任务的流程从触发、承接、解决到可能引发新线索，构成了一个完整的叙事单元。
